¿Quiénes somos?

Somos residentes, pescadores, miembros de las tribus, trabajadores, y usuarios reacreativos del río de Seattle, el río Duwamish.

Somos parte del grupo más diverso de residentes con escasos recursos en Seattle; líderes culturales y ambientales; ciudadanos preocupados; y las comunidades indígenas, inmigrantes y de refugiados.
En alianza con la Coalición de Limpieza para el Río Duwamish, estamos pidiendo una limpieza de nuestro río que proteja la salud de todas nuestras comunidades. Por favor únete en exigir una limpieza comprensiva que proteja nuestra salud y asegura que el Duwamish sea un río para todos, A River for All!

¡Echale un vistazo a la galeria de fotos de las personas que apoyan la campaña #riverforall!
Macklemore, Artista Hip Hop
Macklemore, Artista Hip Hop

Somos Seattle. No hay puentes, fronteras u otras líneas invisibles que nos dividan. Esta es nuestra casa, nuestra gente y nuestra comunidad. Este es el único río de la ciudad y quiero hacer lo posible para que sea seguro para todos sus residentes. Me uno en solidaridad a los líderes comunitarios y a todas las familias que han luchado durante años para corregir esta injusticia.

Matt Lincecum & Manny Chao, Cervecería Fremont y Cervecería Georgetown
Matt Lincecum & Manny Chao, Cervecería Fremont y Cervecería Georgetown

El agua limpia es el alma de la industria de cerveza artesanal y el Río Duwamish una de las fuentes primordiales de la economía de Seattle y un canal vital para la migración del salmón. La cervecerías de Georgetown y Fremont exigen excelencia en la calidad de nuestra agua y nuestra cerveza. Exigimos lo mismo para el único río de nuestra ciudad. Nos unimos a los esfuerzos de restauración del Río Duwamish.
Porque el Río Duwamish importa. – ML
Sin Río no hay Agua, sin Agua no hay Cerveza. -MC

Verónica Quintero, Miss Seafair 2011
Verónica Quintero, Miss Seafair 2011

Tú y yo podemos hacer la diferencia. Es nuestra responsabilidad como comunidad Hispana cuidar el medioambiente y asegurar el bienestar de nuestros recursos naturales, como el del Río Duwamish- nuestro único Río en Seattle. Te invito a conocer, cuidar, crear conciencia y luchar para la limpieza absoluta de nuestro Río. Hoy es el día donde tenemos que pensar en el mañana por nuestras familias y nuestras generaciones futuras ¡El Río Duwamish es mi Río!

Profesionales Medioambientales representantes de las minorías (EPOC) – División Seattle
Profesionales Medioambientales representantes de las minorías (EPOC) – División Seattle

El Río Duwamish es una línea vital, representa el cambio, la supervivencia y la comunidad. La división de Environmental Professionals of Color (EPOC) en Seattle vive y trabaja en las orillas del Duwamish. Nosotros queremos una limpieza que incluya a todas sus hermosas y diversas comunidades. Dependemos de este río para comer, trabajar y para conectarnos con la naturaleza. Nos merecemos un plan de limpieza que se comprometa a servir a nuestra comunidad y a todas las futuras generaciones.

Yale Wong, Presidente y Fundador, General Biodiesel
Yale Wong, Presidente y Fundador, General Biodiesel

Las cosas más importantes para mantener la vida son: la luz solar, la atmósfera, el oxígeno, la gravedad y el agua. Si todos nosotros pensamos de manera menos egoísta, sin la distracción de hacer cosas por dinero, estaríamos mejor. Si perdemos cualquiera de estos elementos, incluyendo el agua limpia, no habrá dinero que nos salve – empezaremos a morir lentamente. Piensa ahora por el futuro.

Preston Singletary, Artista en Vidrio, Músico
Preston Singletary, Artista en Vidrio, Músico

El Noroeste es conocido por la belleza de su naturaleza y por las diversas maneras que nos ofrece para disfrutarla. He vivido aquí durante toda mi vida y recuerdo al río como un basurero de desechos industriales. El Río Duwamish es sagrado y de gran importancia para la gente del Duwamish – Estoy contento porque finalmente hay interés en limpiarlo y restaurarlo. Esta limpieza es importante para demostrar que los humanos somo capaces de corregir el daño que hemos causado a nuestro medio ambiente.

Peter Quenguyen, Residente de South Park
Peter Quenguyen, Residente de South Park

Amo al Río Duwamish. Se parece mucho al río de mi pueblo natal en Vietnam, donde el agua es limpia y hay varios muelles diseñados para la pesca. Los amigos Vietnamitas que viven en Seattle vienen al río y a sus parques para jugar y disfrutar el aire fresco. Espero que algún día mi deseo se haga realidad y el río sea limpio y sus orillas verdes. El día que esto suceda podré decir: “¡Sí, el Duwamish es mi río y South Park es mi hogar!”

Cecile Hansen, La Tribu del Duwamish
Cecile Hansen, La Tribu del Duwamish

La Tribu del Duwamish es “La gente de adentro” o la gente del río. La Tribu Duwamish ha estado conectada siempre con el río – es lo que hemos sido durante miles de años. No podemos cambiar lo que somos…..¡Hoy estamos aquí todavía!

Peter Steinbrueck, Arquitecto, Ex-concejal de la ciudad
Peter Steinbrueck, Arquitecto, Ex-concejal de la ciudad

El Duwamish, el único río de Seattle, me fascina. Desde el paso de peces y canoas hasta el paso de barcos industriales y de carga, el manso río ha servido a los asentamientos humanos en diversas formas y por mucho tiempo. ¡Ahora es tiempo de devolver la buena salud al buen río!

Denis Hayes, Fundación Bullitt, Fundador del Día de la Tierra
Denis Hayes, Fundación Bullitt, Fundador del Día de la Tierra

Limpiar y regenerar el Duwamish es esencial para la recuperación del Puget Sound. Mientras la contaminación tóxica continúe vertiéndose en el estrecho, los recursos marinos – desde ostras hasta orcas- no podrán ser recuperados. El Duwamish es el estuario de Seattle. Es nuestro deber protegerlo, así como Nueva York protege al Hudson, debemos devolver la salud al río.

Bruise Lee (aka Jenn Ross), Bruise Lee (aka Jenn Ross), Rat City Rollergirl
Bruise Lee (aka Jenn Ross), Bruise Lee (aka Jenn Ross), Rat City Rollergirl

Vivo en South Park, aquí compré mi primera casa y crié a mi hijo. El río es muy importante para esta área. Así como mis vecinos, me preocupo de lo que comemos, siembro y cosecho comida en mi jardín y como salmón que viene del río. Todas nosotras, chicas Derby, acordamos que – ¡no queremos peces con tres ojos!

Chris Wilke, Puget Soundkeeper Alliance
Chris Wilke, Puget Soundkeeper Alliance

El Duwamish es mi río. He pasado una buena parte de mis días limpiado escombros de sus orillas, compartiendo sus maravillas con nuestra comunidad y luchando por su protección. Debido al estrecho de Puget Sound y a los lagos que nos rodean olvidamos que el Duwamish es nuestro único río y que éste constituye el líquido vital de la ciudad de Seattle, de su gente, su salmón, sus águilas, focas y leones marinos. Debe ser protegido.

Paulina Lopez, Residente de South Park
Paulina Lopez, Residente de South Park

Considero que el Río Duwamish es importante porque es mi río. Para mi, como residente de South Park, es importante contar con un lugar seguro y saludable para vivir y trabajar, un lugar donde mi familia pueda disfrutar plenamente. Quisiera sentirme orgullosa de mi ciudad sabiendo que nos importa la gente, el medio ambiente y la vida silvestre que nos caracteriza y hacen de la comunidad del Duwamish, una comunidad especial. Mi sueño es dejar a mis hijos un río limpio y hermoso en el que sea seguro nadar, pescar, trabajar y jugar.

John Persak, Estibador
John Persak, Estibador

Me gano la vida cerca de casa y el río constituye una parte importante l de esto – es mi hogar y mi trabajo. Mi salud y la salud de las hermanas y hermanos de la comunidad dependen de un lugar limpio y seguro para trabajar, es por eso que debemos cuidar y proteger el río y sus alrededores. El futuro de mi familia y el de las siguientes generaciones depende de la preservación del Duwamish, nuestro espacio de desarrollo cultural y económico.

Karen Matsumoto, Profesora, Naturalista, Cineasta
Karen Matsumoto, Profesora, Naturalista, Cineasta

Para mí, como naturalista, el Duwamish representa el HOGAR de las nutrias de río, focas, pájaros, peces e invertebrados. Me encanta observar como la vida silvestre regresa al río una vez que sus hábitats han sido restaurados. Durante el proceso de limpieza del río debemos tomar en cuenta a nuestros más importantes recursos – nuestros niños y sus familias, aquellos que viven, trabajan y juegan en el río. Con un adecuado y firme proceso de limpieza, el Río Duwamish puede convertirse en un hábitat próspero tanto para la vida silvestre como para la gente de la comunidad.